N'écoutant que leur courage, Cousin Canardhyères et Cousin M sont allés explorer les sauvages contrées du Pays basque. Bien qu'ayant prévu quelques provisions, on ne sait jamais, ceux-ci n'ont pas hésité à gouter la nourriture locale. Ils étaient accompagnés...